🎓

CosmoPass

亞利桑那州美容師考試複習Arizona State Board Exam PrepPreparación para el Examen Estatal de ArizonaÔn thi Giấy phép Thẩm mỹ Arizona

📍 Arizona · NIC Exam · 2025

🔥 練習模式🔥 Practice Mode🔥 Modo Práctica🔥 Chế độ luyện tập

🃏

翻轉記憶卡FlashcardsTarjetasThẻ ghi nhớ

Flashcards

250 題多語翻轉 · 按科目篩選

250 multilingual cards · Filter by subject

250 tarjetas multilingües · Filtrar por tema

250 thẻ đa ngôn ngữ · Lọc theo môn

📝

練習選擇題MCQ PracticeCuestionarioLuyện trắc nghiệm

MCQ Practice

即時解答 · 彩色關鍵字

Instant answers · Color-coded keywords

Respuesta inmediata · Palabras clave

Đáp án tức thì · Từ khóa màu

🎯 考試模式🎯 Exam Mode🎯 Modo Examen🎯 Chế độ thi

🎯

模擬考試Mock ExamExamen SimuladoThi thử

Mock Exam

110 題 · 90 分鐘 · 全部作答後顯示解答

110 questions · 90 min · Answers at end

110 preguntas · 90 min · Respuestas al final

110 câu · 90 phút · Đáp án sau khi nộp

📚 學習資源📚 Learning Resources📚 Recursos de Estudio📚 Tài nguyên học tập

📖

學習指南Study GuideGuía de EstudioHướng dẫn học

Study Guide

考試重點 · 科目分佈 · 關鍵概念

Key concepts · Subject distribution

Conceptos clave · Distribución de materias

Trọng tâm thi · Phân bố môn · Khái niệm chính

❌

錯題本Wrong AnswersIncorrectasCâu sai

Wrong Answers

針對弱點複習 · 自動記錄

Review weak areas · Auto-recorded

Repasa errores · Registro automático

Ôn điểm yếu · Tự động lưu

📅

讀書企劃Study PlanPlan de EstudioKế hoạch học

Study Plan

4 週備考計劃 · 每日學習目標

4-week plan · Daily study goals

Plan de 4 semanas · Metas diarias

Kế hoạch 4 tuần · Mục tiêu mỗi ngày

📊 近期模擬成績📊 Recent Mock Scores📊 Puntuaciones Recientes📊 Điểm thi thử gần đây

翻譯或語言有問題？請提交回饋，團隊會盡快修正。Spot a translation or language issue? Send feedback — the team will fix it quickly.¿Ves un error de traducción o de idioma? Envía tu comentario y el equipo lo corregirá pronto.Thấy lỗi dịch thuật hoặc ngôn ngữ? Hãy gửi góp ý, nhóm sẽ sửa nhanh.

共 250 題 ✅ 記住 0 🔄 複習 0 ⭐ 0/250 已記住

👆 點擊翻面看答案👆 Tap to flip👆 Toca para voltear👆 Nhấn để lật

✅ ANSWER 答案✅ ANSWER✅ RESPUESTA✅ ĐÁP ÁN

🎯

模擬考試Mock ExamExamen SimuladoThi thử

完全模擬亞利桑那州美容師考試環境Simulates the Arizona State Board Cosmetology ExamSimula el Examen de Cosmetología de la Junta Estatal de ArizonaMô phỏng kỳ thi Giấy phép Thẩm mỹ Arizona

110

題目QuestionsPreguntasCâu hỏi

分鐘MinutesMinutosPhút

70%

及格分Pass ScorePuntaje AprobatorioĐiểm đạt

⚠️ 全部作答完畢後才會顯示解答Answers revealed only after submittingLas respuestas se revelan al terminarChỉ hiện đáp án sau khi nộp bài

📖 學習指南Study GuideGuía de EstudioHướng dẫn học

亞利桑那州美容師考試重點整理Arizona State Board Cosmetology · Key ConceptsJunta Estatal de Cosmetología de ArizonaThẩm mỹ Arizona · Kiến thức trọng tâm

考試科目比重Exam Subject DistributionDistribución de MateriasTỷ trọng môn thi

科學ScientificCientíficoKhoa học 35%

頭髮HairCabelloTóc 45%

10%

⚖️ 加州法規California LawsLeyes de CaliforniaLuật bang California

🏛️ 主管機關與執照要求Board & License RequirementsJunta y Requisitos de LicenciaCơ quan quản lý & Yêu cầu cấp phép

主管機關：California Board of Barbering & Cosmetology（BBC，隸屬 DCA）
訓練時數：美容師（Cosmetology）1,000 小時（2022 年由 1,600 降低）
其中含 100 小時健康與安全（危險物質、SDS、傳染病防治）+ 100 小時消毒與衛生
最低年齡：17 歲以上、完成 10 年級學歷
⚠️ 有效執照必須在營業場所顯眼展示Board: California Board of Barbering & Cosmetology (BBC, under the DCA)
Training hours: Cosmetology 1,000 hours (reduced from 1,600 in 2022)
Includes 100 hrs Health & Safety (hazardous substances, SDS, communicable disease) + 100 hrs Disinfection & Sanitation
Minimum: age 17+ and completion of 10th grade
⚠️ A valid license must be displayed prominently at the establishmentJunta: California Board of Barbering & Cosmetology (BBC, bajo el DCA)
Horas de formación: Cosmetología 1,000 horas (reducidas desde 1,600 en 2022)
Incluye 100 h de Salud y Seguridad (sustancias peligrosas, SDS, enfermedades transmisibles) + 100 h de Desinfección e Higiene
Mínimo: 17+ años y 10.º grado completado
⚠️ La licencia vigente debe exhibirse de forma visible en el establecimientoCơ quan quản lý: California Board of Barbering & Cosmetology (BBC, thuộc DCA)
Giờ đào tạo: Thẩm mỹ (Cosmetology) 1.000 giờ (giảm từ 1.600 giờ năm 2022)
Bao gồm 100 giờ Sức khỏe & An toàn (chất nguy hại, SDS, bệnh truyền nhiễm) + 100 giờ Khử khuẩn & Vệ sinh
Tối thiểu: từ 17 tuổi và hoàn thành lớp 10
⚠️ Giấy phép còn hiệu lực phải được trưng bày nơi dễ thấy tại cơ sở

🧴 消毒與衛生（Article 12）Disinfection & Sanitation (Article 12)Desinfección e Higiene (Artículo 12)Khử khuẩn & Vệ sinh (Điều 12)

非電動工具消毒步驟：①去除所有可見碎屑 ②肥皂+水清潔 ③完全乾燥 ④浸泡 EPA 認證消毒劑（須具殺菌、殺真菌、殺病毒效力）
電動工具：用 EPA 認證消毒劑擦拭/噴灑
「污染」定義：物品表面有血液、其他潛在傳染物，或可見碎屑（灰塵、毛髮、皮膚）
濕式消毒容器每天更換 · 一次性用品用後即丟Non-electrical tools: ①remove all visible debris ②clean with soap & water ③dry completely ④immerse in an EPA-registered disinfectant (bactericidal, fungicidal, virucidal)
Electrical tools: wipe/spray with an EPA-registered disinfectant
"Contaminated" = blood or other potentially infectious material on a surface, or visible debris (dust, hair, skin)
Change wet disinfectant daily · discard single-use items after each useHerramientas no eléctricas: ①quitar todo residuo visible ②limpiar con agua y jabón ③secar por completo ④sumergir en un desinfectante registrado por la EPA (bactericida, fungicida, virucida)
Herramientas eléctricas: limpiar/rociar con desinfectante registrado por la EPA
"Contaminado" = sangre u otro material infeccioso en una superficie, o residuos visibles (polvo, cabello, piel)
Cambia el desinfectante húmedo a diario · desecha lo desechable tras cada usoDụng cụ không dùng điện: ①loại bỏ mọi cặn bẩn nhìn thấy ②rửa bằng xà phòng & nước ③làm khô hoàn toàn ④ngâm trong chất khử khuẩn đăng ký EPA (diệt khuẩn, diệt nấm, diệt vi-rút)
Dụng cụ điện: lau/xịt bằng chất khử khuẩn đăng ký EPA
"Nhiễm bẩn" = có máu hoặc chất lây nhiễm tiềm ẩn trên bề mặt, hoặc cặn bẩn nhìn thấy (bụi, tóc, da)
Thay dung dịch khử khuẩn ngâm ướt mỗi ngày · bỏ đồ dùng một lần sau mỗi lần dùng

🩸 血液暴露處理Blood Exposure ProcedureExposición a SangreXử lý khi phơi nhiễm máu

若服務中出血：①停止服務、戴手套 ②清潔傷口、貼上防護 ③丟棄接觸過的一次性物品 ④清潔並消毒所有沾到的工具與檯面 ⑤可重複用的金屬工具依上述四步消毒
尖銳物品丟入專用利器盒If bleeding occurs: ①stop service, put on gloves ②clean the wound and cover it ③discard any single-use items that touched blood ④clean & disinfect all affected tools/surfaces ⑤disinfect reusable metal tools using the 4 steps above
Dispose of sharps in a sharps containerSi hay sangrado: ①detén el servicio y ponte guantes ②limpia y cubre la herida ③desecha lo desechable que tocó sangre ④limpia y desinfecta herramientas/superficies afectadas ⑤desinfecta las herramientas metálicas reutilizables con los 4 pasos anteriores
Desecha los objetos punzantes en un contenedor para punzocortantesNếu chảy máu trong lúc làm dịch vụ: ①ngừng dịch vụ, đeo găng tay ②làm sạch vết thương và băng lại ③bỏ mọi đồ dùng một lần đã chạm máu ④làm sạch & khử khuẩn mọi dụng cụ/bề mặt bị dính ⑤khử khuẩn dụng cụ kim loại tái sử dụng theo 4 bước trên
Bỏ vật sắc nhọn vào hộp đựng vật sắc nhọn chuyên dụng

📝 考試格式Exam FormatFormato del ExamenHình thức thi

考試機構：PSI（2022/7 起採用全國性考試）
總題數：110 題（100 計分 + 10 預試）
時間：120 分鐘 · 及格：75%
形式：電腦化、四選一單選
💡 加州已取消實作考試，改為只考筆試Exam body: PSI (national exam adopted July 2022)
Total questions: 110 (100 scored + 10 pilot)
Time: 120 minutes · Passing: 75%
Format: computer-based, single-answer multiple choice
💡 California dropped the practical exam — written test onlyOrganismo: PSI (examen nacional desde julio de 2022)
Total de preguntas: 110 (100 puntuadas + 10 piloto)
Tiempo: 120 minutos · Aprobado: 75%
Formato: por computadora, opción múltiple
💡 California eliminó el examen práctico — solo examen escritoĐơn vị tổ chức thi: PSI (áp dụng đề thi toàn quốc từ tháng 7/2022)
Tổng số câu: 110 câu (100 câu tính điểm + 10 câu thử nghiệm)
Thời gian: 120 phút · Đậu: 75%
Hình thức: trên máy tính, trắc nghiệm một đáp án
💡 California đã bỏ thi thực hành — chỉ thi viết

⚖️ 德州法規Texas LawsLeyes de TexasLuật bang Texas

🏛️ 主管機關與執照要求Board & License RequirementsOrganismo y Requisitos de LicenciaCơ quan quản lý & Yêu cầu cấp phép

主管機關：Texas Department of Licensing & Regulation（TDLR）
訓練時數：美容師（Operator）1,000 小時（2023 年由 1,500 降低）
完成 900 小時後，學校會通知 TDLR 你可報考筆試
最低年齡：17 歲以上、完成 9 年級學歷
⚠️ 有效執照必須在營業場所顯眼展示Board: Texas Department of Licensing & Regulation (TDLR)
Training hours: Cosmetology Operator 1,000 hours (reduced from 1,500 in 2023)
After 900 hours, your school notifies TDLR that you may take the written exam
Minimum: age 17+ and completion of 9th grade
⚠️ A valid license must be displayed prominently at the establishmentOrganismo: Texas Department of Licensing & Regulation (TDLR)
Horas de formación: Operador de cosmetología 1,000 horas (reducidas desde 1,500 en 2023)
Tras 900 horas, la escuela notifica a TDLR que puedes hacer el examen escrito
Mínimo: 17+ años y 9.º grado completado
⚠️ La licencia vigente debe exhibirse de forma visible en el establecimientoCơ quan quản lý: Texas Department of Licensing & Regulation (TDLR)
Giờ đào tạo: Thợ thẩm mỹ (Operator) 1.000 giờ (giảm từ 1.500 giờ năm 2023)
Sau 900 giờ, trường sẽ báo TDLR rằng bạn được dự thi viết
Tối thiểu: từ 17 tuổi và hoàn thành lớp 9
⚠️ Giấy phép còn hiệu lực phải được trưng bày nơi dễ thấy tại cơ sở

🧴 消毒與衛生規定Disinfection & SanitationDesinfección e HigieneQuy định khử khuẩn & vệ sinh

消毒液每天新配（或視需要更頻繁）；使用漂白劑者，漂白水也須每天新配
非電動工具：先清潔 → 浸泡醫院級 EPA 認證消毒劑（依製造商說明）
洗頭盆、美甲桌每位客人使用前都要消毒
一次性用品（棉花、蠟紙、木製銼）用後即丟
尖銳器具丟入專用利器盒Fresh disinfectant solution must be mixed daily (or more often as needed); bleach solution, if used, must also be mixed daily
Non-electrical tools: clean first → immerse in a hospital-grade EPA-registered disinfectant (per manufacturer)
Shampoo bowls and manicure tables must be disinfected before each client
Discard single-use items (cotton, wax strips, wood files) after use
Dispose of sharps in a sharps containerLa solución desinfectante debe prepararse a diario (o con más frecuencia si hace falta); la lejía, si se usa, también a diario
Herramientas no eléctricas: limpiar primero → sumergir en un desinfectante de grado hospitalario registrado por la EPA (según el fabricante)
Los lavacabezas y las mesas de manicura se desinfectan antes de cada cliente
Desecha lo desechable (algodón, tiras de cera, limas de madera) tras su uso
Desecha los punzantes en un contenedor para objetos punzantesDung dịch khử khuẩn phải pha mới mỗi ngày (hoặc thường xuyên hơn nếu cần); nếu dùng thuốc tẩy, dung dịch tẩy cũng phải pha mới mỗi ngày
Dụng cụ không dùng điện: làm sạch trước → ngâm trong chất khử khuẩn cấp bệnh viện đăng ký EPA (theo hướng dẫn nhà sản xuất)
Bồn gội đầu và bàn làm móng phải khử khuẩn trước mỗi khách
Bỏ đồ dùng một lần (bông, giấy wax, dũa gỗ) sau khi dùng
Bỏ vật sắc nhọn vào hộp đựng vật sắc nhọn chuyên dụng

📝 考試格式Exam FormatFormato del ExamenHình thức thi

兩科都要考：筆試（100 題選擇題）+ 實作測驗
及格分數：兩科各需 70%（筆試 100 題需答對 70 題）
考試機構：PSI
💡 德州仍保留實作考試（不像加州只考筆試）Two exams required: a written exam (100 multiple-choice questions) + a practical exam
Passing score: 70% on each (70 of 100 correct on the written)
Exam vendor: PSI
💡 Texas still requires a practical exam (unlike California, which is written-only)Se exigen dos exámenes: uno escrito (100 preguntas de opción múltiple) + uno práctico
Puntaje aprobatorio: 70% en cada uno (70 de 100 en el escrito)
Organismo: PSI
💡 Texas aún exige examen práctico (a diferencia de California, solo escrito)Phải thi cả hai phần: thi viết (100 câu trắc nghiệm) + thi thực hành
Điểm đậu: 70% mỗi phần (đúng 70/100 câu ở phần viết)
Đơn vị tổ chức thi: PSI
💡 Texas vẫn giữ thi thực hành (khác California chỉ thi viết)

⚖️ 佛羅里達法規Florida LawsLeyes de FloridaLuật bang Florida

🏛️ 主管機關與執照要求Board & License RequirementsOrganismo y Requisitos de LicenciaCơ quan quản lý & Yêu cầu cấp phép

主管機關：Florida Department of Business and Professional Regulation（DBPR）Board of Cosmetology，依 Chapter 477 佛州法規
訓練時數：美容師（Cosmetology）1,200 小時（學校可在完成 1,000 小時後讓學生先考試；若沒過須補滿 1,200 小時才能重考）
續照：每 2 年一次，需 10 小時繼續教育（含 1hr HIV/AIDS、3hr 消毒衛生、0.5hr OSHA、0.5hr 職災補償、2hr 法規、1hr 化學成分、1hr 環境議題、1hr 選修）
⚠️ 有效執照必須在營業場所顯眼展示Board: Florida Department of Business and Professional Regulation (DBPR), Board of Cosmetology, under Chapter 477, Florida Statutes
Training hours: Cosmetology 1,200 hours (schools may certify students to test after 1,000 hours; if you fail, the full 1,200 hours must be completed before retaking)
Renewal: every 2 years, requires 10 hours of CE (1hr HIV/AIDS, 3hr sanitation/sterilization, 0.5hr OSHA, 0.5hr workers' comp, 2hr laws/rules, 1hr chemical makeup, 1hr environmental issues, 1hr elective)
⚠️ A valid license must be displayed prominently at the establishmentOrganismo: Departamento de Regulación Empresarial y Profesional de Florida (DBPR), Junta de Cosmetología, bajo el Capítulo 477 de los Estatutos de Florida
Horas de formación: Cosmetología 1,200 horas (las escuelas pueden certificar a los estudiantes para el examen tras 1,000 horas; si reprueban, deben completar las 1,200 horas para repetir)
Renovación: cada 2 años, requiere 10 horas de educación continua (1h VIH/SIDA, 3h saneamiento/esterilización, 0.5h OSHA, 0.5h compensación laboral, 2h leyes/reglamentos, 1h composición química, 1h temas ambientales, 1h electiva)
⚠️ La licencia vigente debe exhibirse de forma visible en el establecimientoCơ quan quản lý: Florida Department of Business and Professional Regulation (DBPR), Board of Cosmetology, theo Chương 477 Bộ luật Florida
Giờ đào tạo: Thẩm mỹ (Cosmetology) 1.200 giờ (trường có thể cho học viên dự thi sau 1.000 giờ; nếu rớt phải hoàn thành đủ 1.200 giờ mới được thi lại)
Gia hạn: mỗi 2 năm, cần 10 giờ giáo dục thường xuyên (1h HIV/AIDS, 3h vệ sinh/tiệt trùng, 0.5h OSHA, 0.5h bồi thường lao động, 2h luật/quy định, 1h thành phần hóa học, 1h vấn đề môi trường, 1h tự chọn)
⚠️ Giấy phép còn hiệu lực phải được trưng bày nơi dễ thấy tại cơ sở

🧴 消毒與衛生規定（Rule 61G5）Disinfection & Sanitation (Rule 61G5)Desinfección e Higiene (Regla 61G5)Khử khuẩn & Vệ sinh (Quy tắc 61G5)

刷子、梳子等器具不得在未消毒前用於下一位客人
沙龍須保持通風良好，牆壁/天花板/家具/設備需清潔無塵，頭髮不得堆積在地板上
美足（Pedicure）設備：每次清潔消毒的日期與時間須記錄在案，存放於美足區並可供消費者或稽查員查閱
一次性用品用後即丟；可重複器具先清潔再浸泡 EPA 認證消毒劑A brush, comb, or other implement may not be used on more than one client without being disinfected
Each salon must be well ventilated; walls, ceilings, furniture and equipment kept clean and free of dust; hair may not be allowed to accumulate on the floor
Pedicure equipment: a log book with dates and times of every cleaning/disinfection must be kept in the pedicure area and made available to a consumer or inspector on request
Discard single-use items after use; reusable implements are cleaned then immersed in an EPA-registered disinfectantUn cepillo, peine u otro implemento no puede usarse en más de un cliente sin desinfectarse
Cada salón debe estar bien ventilado; paredes, techos, muebles y equipo limpios y sin polvo; no se debe acumular cabello en el piso
Equipo de pedicura: se debe llevar un registro con fechas y horas de cada limpieza/desinfección en el área de pedicura, disponible para el cliente o un inspector
Desecha lo desechable tras su uso; los reutilizables se limpian y luego se sumergen en un desinfectante registrado por la EPABàn chải, lược và các dụng cụ khác không được dùng cho khách tiếp theo nếu chưa khử khuẩn
Mỗi salon phải thông thoáng; tường, trần, đồ đạc, thiết bị sạch và không bụi; không được để tóc tích tụ trên sàn
Thiết bị làm móng chân (Pedicure): phải có sổ ghi ngày và giờ mỗi lần làm sạch/khử khuẩn, để tại khu pedicure và xuất trình cho khách hoặc thanh tra khi được yêu cầu
Bỏ đồ dùng một lần sau khi dùng; dụng cụ tái sử dụng thì làm sạch rồi ngâm trong chất khử khuẩn đăng ký EPA

📝 考試格式Exam FormatFormato del ExamenHình thức thi

考試機構：Pearson VUE，電腦化
兩科筆試：理論科（65 題／90 分鐘）+ 臨床科（65 題／90 分鐘）
及格分數：兩科各需 75%
💡 佛州沒有實作測驗——兩科都是筆試（理論+臨床知識），不像德州要考動手實作Exam vendor: Pearson VUE, computer-based
Two written exams: Theory (65 questions／90 min) + Clinical (65 questions／90 min)
Passing score: 75% on each
💡 Florida has no hands-on practical exam — both portions are written (theory + clinical knowledge), unlike Texas which requires a hands-on practicalOrganismo: Pearson VUE, por computadora
Dos exámenes escritos: Teórico (65 preguntas／90 min) + Clínico (65 preguntas／90 min)
Puntaje aprobatorio: 75% en cada uno
💡 Florida no tiene examen práctico manual — ambas partes son escritas (teoría + clínica), a diferencia de Texas que exige uno prácticoĐơn vị tổ chức thi: Pearson VUE, trên máy tính
Hai phần thi viết: Lý thuyết (65 câu／90 phút) + Lâm sàng (65 câu／90 phút)
Điểm đậu: 75% mỗi phần
💡 Florida không có thi thực hành — cả hai phần đều thi viết (lý thuyết + kiến thức lâm sàng), khác Texas phải thi thực hành

⚖️ 紐約法規New York LawsLeyes de Nueva YorkLuật bang New York

🏛️ 主管機關與執照要求Board & License RequirementsOrganismo y Requisitos de LicenciaCơ quan quản lý & Yêu cầu cấp phép

主管機關：New York Department of State，Division of Licensing Services（Appearance Enhancement）
訓練時數：1,000 小時
領照前須完成1 小時「家庭暴力與性侵害意識」免費線上課程（opdv.ny.gov）
續照：每 4 年一次（比多數州長一倍，目前無繼續教育要求）
⚠️ 有效執照必須在營業場所顯眼展示Board: New York Department of State, Division of Licensing Services (Appearance Enhancement)
Training hours: 1,000 hours
A 1-hour Domestic Violence & Sexual Assault Awareness course (free, online at opdv.ny.gov) is required before licensure
Renewal: every 4 years (twice as long as most states; no continuing education currently required)
⚠️ A valid license must be displayed prominently at the establishmentOrganismo: Departamento de Estado de Nueva York, División de Servicios de Licencias (Appearance Enhancement)
Horas de formación: 1,000 horas
Se requiere un curso de 1 hora sobre Violencia Doméstica y Concientización sobre Agresión Sexual (gratis, en línea en opdv.ny.gov) antes de la licencia
Renovación: cada 4 años (el doble que la mayoría de estados; actualmente sin educación continua)
⚠️ La licencia vigente debe exhibirse de forma visible en el establecimientoCơ quan quản lý: New York Department of State, Division of Licensing Services (Appearance Enhancement)
Giờ đào tạo: 1.000 giờ
Trước khi cấp phép phải hoàn thành khóa 1 giờ "Nhận thức về Bạo lực Gia đình & Xâm hại Tình dục" (miễn phí, trực tuyến tại opdv.ny.gov)
Gia hạn: mỗi 4 năm (dài gấp đôi phần lớn các bang; hiện không yêu cầu giáo dục thường xuyên)
⚠️ Giấy phép còn hiệu lực phải được trưng bày nơi dễ thấy tại cơ sở

🧴 消毒與滅菌規定（Part 160）Disinfection & Sterilization (Part 160)Desinfección y Esterilización (Parte 160)Khử khuẩn & Tiệt trùng (Phần 160)

消毒劑須為 EPA 認證「醫院級」消毒劑
可能刮傷皮膚的器具（電動刮鬍刀頭、指皮剪等）：每位客人用後先以肥皂水清潔、沖淨、擦乾，再完全浸泡醫院級消毒劑至少 10 分鐘
會穿透皮膚/毛孔的器具：須單次拋棄式或滅菌——滅菌可用高壓蒸氣鍋，或浸泡 EPA 認證滅菌劑至少 10 小時Disinfectants must be an EPA-registered "hospital grade" disinfectant
Implements that may abrade skin (electric razor heads, cuticle scissors, etc.): after each client, clean with soap & water, rinse, and dry, then fully immerse in a hospital-grade disinfectant for at least 10 minutes
Implements that penetrate skin/pores: must be single-use disposable or sterilized — via autoclave, or immersion in an EPA-registered sterilant for at least 10 hoursLos desinfectantes deben ser de grado hospitalario registrados por la EPA
Implementos que pueden raspar la piel (cabezales de rasuradora eléctrica, tijeras de cutícula, etc.): tras cada cliente, limpiar con agua y jabón, enjuagar y secar, luego sumergir por completo en desinfectante de grado hospitalario al menos 10 minutos
Implementos que penetran la piel/poros: deben ser desechables de un solo uso o esterilizados — con autoclave, o inmersión en un esterilizante registrado por la EPA durante al menos 10 horasChất khử khuẩn phải là loại "cấp bệnh viện" đăng ký EPA
Dụng cụ có thể làm trầy da (đầu tông đơ điện, kéo cắt biểu bì, v.v.): sau mỗi khách, rửa bằng xà phòng & nước, xả sạch, làm khô, rồi ngâm ngập hoàn toàn trong chất khử khuẩn cấp bệnh viện ít nhất 10 phút
Dụng cụ xuyên qua da/lỗ chân lông: phải là loại dùng một lần hoặc được tiệt trùng — bằng nồi hấp autoclave, hoặc ngâm trong chất tiệt trùng đăng ký EPA ít nhất 10 giờ

📝 考試格式Exam FormatFormato del ExamenHình thức thi

考試機構：紐約州務院自行出題施測（不像多數州用 NIC 或 PSI）
筆試：多選題，共 2.5 小時作答，70% 及格
實作測驗：現場操作測驗，70% 及格
💡 紐約是少數不採用全國統一考試（NIC/PSI）的州，題數未公開固定數字Exam vendor: New York develops and administers its own exam (unlike most states, which use NIC or PSI)
Written exam: multiple-choice, 2.5 hours to complete, 70% to pass
Practical exam: hands-on demonstration, 70% to pass
💡 New York is one of the few states that does not use the national NIC/PSI exam; an exact question count is not publicly fixedOrganismo: Nueva York desarrolla y administra su propio examen (a diferencia de la mayoría de estados, que usan NIC o PSI)
Examen escrito: opción múltiple, 2.5 horas para completarlo, 70% para aprobar
Examen práctico: demostración manual, 70% para aprobar
💡 Nueva York es uno de los pocos estados que no usa el examen nacional NIC/PSI; no se publica un número fijo de preguntasĐơn vị tổ chức thi: Bang New York tự ra đề và tổ chức thi (khác phần lớn các bang dùng NIC hoặc PSI)
Thi viết: trắc nghiệm, làm trong 2,5 giờ, đậu 70%
Thi thực hành: thao tác tại chỗ, đậu 70%
💡 New York là một trong số ít bang không dùng kỳ thi toàn quốc NIC/PSI; số câu hỏi không được công bố cố định

🔬 科學概念Scientific ConceptsConceptos CientíficosKhái niệm khoa học 35%

🧼 淨化三層級（必背）3 Levels of Decontamination (must-know)3 Niveles de Descontaminación (clave)3 cấp độ khử nhiễm (cần nhớ)

層級LevelNivelCấp độ	殺滅程度KillsEliminaTiêu diệt	方式/用於Method / forMétodo / paraCách làm / dùng cho
清潔 SanitationSanitationHigienizaciónVệ sinh	減少數量Reduces numberReduce cantidadGiảm số lượng	肥皂+水 · 雙手Soap + water · handsJabón + agua · manosXà phòng + nước · bàn tay
消毒 DisinfectionDisinfectionDesinfecciónKhử khuẩn	殺大部分病原體（非孢子）Most pathogens (not spores)Mayoría (no esporas)Hầu hết mầm bệnh (trừ bào tử)	EPA 消毒劑 · 器具EPA disinfectant · toolsDesinfectante EPA · utensiliosChất khử khuẩn EPA · dụng cụ
滅菌 SterilizationSterilizationEsterilizaciónTiệt trùng	殺滅全部（含孢子）ALL incl. sporesTODO incl. esporasTẤT CẢ kể cả bào tử	高壓蒸氣鍋 AutoclaveAutoclaveAutoclaveNồi hấp tiệt trùng (Autoclave)

💡 口訣：清潔 < 消毒 < 滅菌（越右越強）。沙龍只能做到消毒，無法滅菌。Sanitation < Disinfection < Sterilization. Salons can only disinfect — never fully sterilize.Higienización < Desinfección < Esterilización. Los salones solo desinfectan.Vệ sinh < Khử khuẩn < Tiệt trùng (càng sang phải càng mạnh). Salon chỉ khử khuẩn được, không thể tiệt trùng.

🦠 微生物學Microbiology BasicsConceptos de MicrobiologíaKiến thức cơ bản về vi sinh

細菌 Bacteria: 最常見 · 可致病（部分）· 可被消毒劑殺死 · Staph, Strep, TB
病毒 Virus: 最小 · 只能在活細胞中繁殖 · HIV, Hepatitis · 需EPA認證消毒劑
真菌 Fungus: 癬 Ringworm, 香港腳 Athlete's foot · 抗真菌劑
寄生蟲 Parasite: 頭蝨 Lice, 疥瘡 Scabies
細菌形狀： Cocci 球（Staph葡萄串/Strep鏈/Diplo成對）· Bacilli 桿菌（最常見/TB）· Spirilla 螺旋（萊姆病）Bacteria: most common · some cause disease · killed by disinfectants · Staph, Strep, TB
Virus: smallest · only reproduce in living cells · HIV, Hepatitis · need EPA-registered disinfectant
Fungus: Ringworm, Athlete's foot · antifungals
Parasite: Lice, Scabies
Bacteria shapes: Cocci (Staph=clusters / Strep=chains / Diplo=pairs) · Bacilli (most common / TB) · Spirilla (Lyme disease)Bacterias: las más comunes · algunas causan enfermedad · mueren con desinfectantes · Staph, Strep, TB
Virus: los más pequeños · solo se reproducen en células vivas · VIH, Hepatitis · requieren desinfectante registrado por la EPA
Hongos: tiña, pie de atleta · antifúngicos
Parásitos: piojos, sarna
Formas de bacterias: Cocos (Staph=racimos / Strep=cadenas / Diplo=pares) · Bacilos (los más comunes / TB) · Espirilos (enfermedad de Lyme)Vi khuẩn (Bacteria): phổ biến nhất · một số gây bệnh · bị chất khử khuẩn tiêu diệt · Staph, Strep, TB
Vi-rút (Virus): nhỏ nhất · chỉ sinh sản trong tế bào sống · HIV, Viêm gan · cần chất khử khuẩn đăng ký EPA
Nấm (Fungus): hắc lào, nấm bàn chân · thuốc kháng nấm
Ký sinh trùng (Parasite): chấy, ghẻ
Hình dạng vi khuẩn: Cầu khuẩn Cocci (Staph=chùm / Strep=chuỗi / Diplo=cặp đôi) · Trực khuẩn Bacilli (phổ biến nhất / TB) · Xoắn khuẩn Spirilla (bệnh Lyme)

🧼 感染控制三層級Infection Control LevelsNiveles de Control de InfeccionesCác cấp độ kiểm soát nhiễm khuẩn

滅菌 Sterilization（最強）: 高壓蒸汽鍋 Autoclave · 殺滅所有微生物含孢子 · 耐熱金屬工具
消毒 Disinfection（中）: EPA認證消毒劑 · 殺大部分病原體（非孢子）· 器具、操作台
清潔 Sanitization（最基本）: 肥皂+水 · 減少微生物數量 · 雙手
⚠️ 沙龍只能做 Disinfection，不能完全滅菌！Sterilization (highest): Autoclave · kills ALL microorganisms including spores · heat-resistant metal tools
Disinfection (medium): EPA-registered disinfectant · kills most pathogens (not spores) · implements, surfaces
Sanitization (basic): soap + water · reduces number of microorganisms · hands
⚠️ Salons can only disinfect — they cannot fully sterilize!Esterilización (nivel máximo): Autoclave · elimina TODOS los microorganismos incluidas esporas · herramientas de metal resistentes al calor
Desinfección (nivel medio): desinfectante registrado por la EPA · elimina la mayoría de patógenos (no esporas) · utensilios, superficies
Higienización (nivel básico): jabón + agua · reduce la cantidad de microorganismos · manos
⚠️ ¡Los salones solo pueden desinfectar, no esterilizar por completo!Tiệt trùng (Sterilization) (cao nhất): Nồi hấp Autoclave · diệt TẤT CẢ vi sinh vật kể cả bào tử · dụng cụ kim loại chịu nhiệt
Khử khuẩn (Disinfection) (trung bình): chất khử khuẩn đăng ký EPA · diệt hầu hết mầm bệnh (trừ bào tử) · dụng cụ, mặt bàn
Vệ sinh (Sanitization) (cơ bản): xà phòng + nước · giảm số lượng vi sinh vật · bàn tay
⚠️ Salon chỉ khử khuẩn được, không thể tiệt trùng hoàn toàn!

🧪 消毒劑比較DisinfectantsDesinfectantesCác loại chất khử khuẩn

Quaternary Ammonium（Quats）: 沙龍最常用 · 有效對抗細菌+部分病毒
Sodium Hypochlorite 漂白劑: 1:10稀釋 · 便宜有效 · 有刺激性
Alcohol 70–90%: 僅適用於手和皮膚
消毒步驟（6步）: ①去污垢②沖洗③浸消毒劑④戴手套取出⑤沖洗乾燥⑥密封存放（標記日期）
⚠️ 濕式消毒容器每天更換消毒液，蓋緊蓋子！Quaternary Ammonium (Quats): most common in salons · effective against bacteria + some viruses
Sodium Hypochlorite (bleach): 1:10 dilution · cheap and effective · irritating
Alcohol 70–90%: for hands and skin only
Disinfection steps (6): ①remove debris ②rinse ③immerse in disinfectant ④remove with gloves ⑤rinse & dry ⑥store sealed (label date)
⚠️ Change wet disinfectant solution daily and keep the lid closed!Amonio cuaternario (Quats): el más usado en salones · eficaz contra bacterias + algunos virus
Hipoclorito de sodio (lejía): dilución 1:10 · barato y eficaz · irritante
Alcohol 70–90%: solo para manos y piel
Pasos de desinfección (6): ①quitar residuos ②enjuagar ③sumergir en desinfectante ④retirar con guantes ⑤enjuagar y secar ⑥guardar sellado (anotar fecha)
⚠️ ¡Cambia la solución desinfectante a diario y mantén la tapa cerrada!Amoni bậc 4 (Quats): dùng phổ biến nhất trong salon · hiệu quả với vi khuẩn + một số vi-rút
Natri hypochlorit (thuốc tẩy): pha loãng 1:10 · rẻ và hiệu quả · gây kích ứng
Cồn 70–90%: chỉ dùng cho bàn tay và da
6 bước khử khuẩn: ①loại bỏ cặn bẩn ②rửa sạch ③ngâm trong chất khử khuẩn ④lấy ra bằng găng tay ⑤rửa và làm khô ⑥cất kín (ghi ngày)
⚠️ Thay dung dịch khử khuẩn ngâm ướt mỗi ngày và đậy kín nắp!

⚗️ 美容化學Chemistry for CosmetologyQuímica para CosmetologíaHóa học trong ngành thẩm mỹ

pH 值: 0–14 · 7=中性 · <7=酸性 · >7=鹼性 · 頭髮正常 pH 4.5–5.5（弱酸）
頭髮的鍵: 氫鍵 Hydrogen（最弱，熱/水破壞）· 鹽鍵 Salt（pH改變）· 二硫鍵 Disulfide（最強，化學破壞）
過氧化氫 Developer Volume: 10vol=只著色 · 20vol=提亮1–2度 · 30vol=提亮2–3度 · 40vol=提亮3–4度（頭皮風險最高）
氧化反應: 燙髮/直髮/染髮都用到氧化 · 中和劑 Neutralizer = 重建二硫鍵pH scale: 0–14 · 7=neutral · <7=acidic · >7=alkaline · normal hair pH 4.5–5.5 (slightly acidic)
Hair bonds: Hydrogen (weakest, broken by heat/water) · Salt (broken by pH change) · Disulfide (strongest, broken chemically)
Developer volume: 10 vol=deposit only · 20 vol=lift 1–2 levels · 30 vol=lift 2–3 · 40 vol=lift 3–4 (highest scalp risk)
Oxidation: used in perms/relaxers/color · Neutralizer = rebuilds disulfide bondsEscala de pH: 0–14 · 7=neutro · <7=ácido · >7=alcalino · pH normal del cabello 4.5–5.5 (ácido leve)
Enlaces del cabello: Hidrógeno (el más débil, se rompe con calor/agua) · Salino (se rompe con cambios de pH) · Disulfuro (el más fuerte, se rompe químicamente)
Volumen del revelador: 10 vol=solo deposita · 20 vol=aclara 1–2 niveles · 30 vol=aclara 2–3 · 40 vol=aclara 3–4 (mayor riesgo para el cuero cabelludo)
Oxidación: se usa en permanentes/alisados/tintes · Neutralizador = reconstruye los enlaces disulfuroThang pH: 0–14 · 7=trung tính · <7=axit · >7=kiềm · pH bình thường của tóc 4.5–5.5 (hơi axit)
Các liên kết của tóc: Liên kết hydro (yếu nhất, bị phá bởi nhiệt/nước) · Liên kết muối (bị phá khi đổi pH) · Liên kết disulfua (mạnh nhất, bị phá bằng hóa chất)
Nồng độ oxy già (developer): 10vol=chỉ nhuộm màu · 20vol=nâng 1–2 tông · 30vol=nâng 2–3 tông · 40vol=nâng 3–4 tông (rủi ro da đầu cao nhất)
Phản ứng oxy hóa: dùng khi uốn/duỗi/nhuộm · Chất trung hòa = tái tạo liên kết disulfua

🫀 皮膚解剖Skin AnatomyAnatomía de la PielGiải phẫu da

表皮 Epidermis（5層，由外到內）: Corneum角質→Lucidum透明→Granulosum顆粒→Spinosum棘細胞→Basale基底
記憶口訣："Comes Let's Get Some Beer"
真皮 Dermis: 膠原蛋白 Collagen · 彈性蛋白 Elastin · 毛囊 Hair Follicle · 汗腺 Sweat Gland · 皮脂腺 Sebaceous Gland
皮下組織 Subcutaneous: 脂肪層 · 保溫隔熱Epidermis (5 layers, outside to inside): Corneum → Lucidum → Granulosum → Spinosum → Basale
Mnemonic: "Come Let's Get Some Beer"
Dermis: Collagen · Elastin · Hair Follicle · Sweat Gland · Sebaceous Gland
Subcutaneous: fat layer · insulationEpidermis (5 capas, de afuera hacia adentro): Córneo → Lúcido → Granuloso → Espinoso → Basal
Regla mnemotécnica: "Come Let's Get Some Beer"
Dermis: Colágeno · Elastina · Folículo piloso · Glándula sudorípara · Glándula sebácea
Subcutáneo: capa de grasa · aislamiento térmicoBiểu bì Epidermis (5 lớp, từ ngoài vào trong): Corneum (sừng) → Lucidum (trong) → Granulosum (hạt) → Spinosum (gai) → Basale (đáy)
Câu ghi nhớ: "Come Let's Get Some Beer"
Trung bì Dermis: Collagen · Elastin · Nang tóc · Tuyến mồ hôi · Tuyến bã nhờn
Hạ bì Subcutaneous: lớp mỡ · giữ nhiệt cách nhiệt

💡 頭髮結構Hair StructureEstructura del CabelloCấu trúc của tóc

頭髮三層: 角質層 Cuticle（最外，鱗片）→ 皮質層 Cortex（色素/二硫鍵）→ 髓質層 Medulla（中心，粗髮才有）
生長週期: 生長期 Anagen（2–7年）→ 退化期 Catagen（2–3週）→ 休止期 Telogen（3–4月）
指甲解剖: 甲板 Plate · 甲床 Bed · 甲根 Root（生長點）· 甲弧影 Lunula（月牙白）· 甲上皮 CuticleThree hair layers: Cuticle (outermost, scales) → Cortex (pigment / disulfide bonds) → Medulla (center, only in coarse hair)
Growth cycle: Anagen (2–7 yrs) → Catagen (2–3 wks) → Telogen (3–4 mo)
Nail anatomy: Plate · Bed · Root (growth point) · Lunula (white half-moon) · CuticleTres capas del cabello: Cutícula (la más externa, escamas) → Córtex (pigmento / enlaces disulfuro) → Médula (centro, solo en cabello grueso)
Ciclo de crecimiento: Anágena (2–7 años) → Catágena (2–3 semanas) → Telógena (3–4 meses)
Anatomía de la uña: Placa · Lecho · Raíz (punto de crecimiento) · Lúnula (media luna blanca) · CutículaBa lớp của tóc: Lớp biểu bì Cuticle (ngoài cùng, vảy) → Lớp vỏ Cortex (sắc tố / liên kết disulfua) → Lớp tủy Medulla (trung tâm, chỉ có ở tóc thô)
Chu kỳ mọc tóc: Anagen (giai đoạn mọc, 2–7 năm) → Catagen (thoái hóa, 2–3 tuần) → Telogen (nghỉ, 3–4 tháng)
Giải phẫu móng: Phiến móng · Giường móng · Gốc móng (điểm mọc) · Vầng trăng Lunula (hình lưỡi liềm trắng) · Biểu bì móng

⚡ 電氣安全Electrical SafetySeguridad EléctricaAn toàn điện

接地 Grounding 防觸電 · 斷路器 Circuit Breaker · GFCI 插座（濕區必備）
不用濕手操作電器 · 過載 Overload 導致火災 · 短路 Short Circuit
電流單位：安培 Ampere · 電壓 Volt · 瓦特 Watt = V × AGrounding prevents shock · Circuit Breaker · GFCI outlets (required in wet areas)
Never operate electrical devices with wet hands · Overload causes fire · Short circuit
Units: Ampere (current) · Volt (voltage) · Watt = V × ALa conexión a tierra previene descargas · Disyuntor · Tomas GFCI (obligatorias en zonas húmedas)
Nunca uses aparatos eléctricos con las manos mojadas · La sobrecarga provoca incendios · Cortocircuito
Unidades: Amperio (corriente) · Voltio (voltaje) · Vatio = V × ANối đất chống điện giật · Cầu dao (Circuit Breaker) · Ổ cắm GFCI (bắt buộc ở khu vực ẩm ướt)
Không dùng tay ướt vận hành thiết bị điện · Quá tải gây cháy · Đoản mạch (chập điện)
Đơn vị: Ampe (dòng điện) · Vôn (điện áp) · Oát = V × A

✂️ 頭髮護理Hair Care & ServicesCuidado del CabelloChăm sóc tóc 45%

🧪 顯影劑倍量（必背）Developer Volumes (must-know)Volúmenes de Revelador (clave)Nồng độ oxy già / developer (cần nhớ)

倍量VolumeVolumenNồng độ	H₂O₂ %	提升色階LiftAclaradoNâng tông	用途UseUsoCông dụng
10 vol	3%	不提升No liftSin aclararKhông nâng	同色階/加深Deposit / toneDepósito / tonoNhuộm màu / chỉnh tông
20 vol	6%	1–2	標準染髮/遮白Standard color / greyColor estándar / canasNhuộm chuẩn / che tóc bạc
30 vol	9%	2–3	中度提升Moderate liftAclarado medioNâng tông vừa
40 vol	12%	3–4	最大提升（有燙傷頭皮風險）Max lift (scalp-burn risk)Máximo (riesgo de quemadura)Nâng tối đa (rủi ro bỏng da đầu)

📐 剪髮提升角度（必背）Cutting Elevations (must-know)Elevaciones de Corte (clave)Góc nâng khi cắt tóc (cần nhớ)

角度AngleÁnguloGóc	效果ResultResultadoKết quả
0°	齊長/鈍剪（重量在底部）Blunt / one-length (weight at bottom)Recto / un largo (peso abajo)Cắt bằng / một độ dài (trọng lượng ở dưới)
45°	漸層/楔形Graduated / wedgeGraduado / cuñaCắt tầng thấp / kiểu nêm
90°	均勻層次（等長）Uniform layers (same length)Capas uniformesTầng đều (cùng độ dài)
180°	長層次/反向（重量在頂部）Long layers / reverse (weight on top)Capas largas / inversoTầng dài / ngược (trọng lượng ở trên)

💡 口訣：角度越高，層次越多、重量越往上。Tip: higher elevation = more layers, weight moves up.Truco: más elevación = más capas, el peso sube.Mẹo: góc nâng càng cao = càng nhiều tầng, trọng lượng dồn lên trên.

🌊 燙髮（11步驟）Permanent Wave (11 steps)Permanente (11 pasos)Uốn tóc (11 bước)

原理: 燙髮液打斷二硫鍵 → 捲棒塑形 → 中和劑重建鍵
11步驟: ①洗髮（不用護髮素）②分區捲棒③塗燙髮液④蓋保鮮膜⑤每5分鐘測試 ⑥徹底沖洗5分鐘（不取棒）⑦吸乾⑧塗中和劑⑨等5–7分鐘⑩取棒沖洗⑪護髮造型
⚠️ 過度處理 Overprocessed = 彈性過強易斷 · 處理不足 Underprocessed = 捲度不夠
pH: 燙髮液鹼性（pH 8–9.5）· 中和劑酸性（pH 5–7）Principle: waving lotion breaks disulfide bonds → rods reshape → neutralizer rebuilds bonds
11 steps: ①shampoo (no conditioner) ②section & wrap rods ③apply waving lotion ④cover with plastic ⑤test curl every 5 min ⑥rinse thoroughly 5 min (leave rods in) ⑦blot ⑧apply neutralizer ⑨wait 5–7 min ⑩remove rods & rinse ⑪condition & style
⚠️ Overprocessed = too much elasticity, breakage · Underprocessed = not enough curl
pH: waving lotion alkaline (pH 8–9.5) · neutralizer acidic (pH 5–7)Principio: la loción de ondulado rompe los enlaces disulfuro → los rulos dan la forma → el neutralizador reconstruye los enlaces
11 pasos: ①lavar (sin acondicionador) ②dividir y enrollar rulos ③aplicar loción ④cubrir con plástico ⑤probar el rizo cada 5 min ⑥enjuagar bien 5 min (sin quitar rulos) ⑦secar con toques ⑧aplicar neutralizador ⑨esperar 5–7 min ⑩quitar rulos y enjuagar ⑪acondicionar y peinar
⚠️ Sobreprocesado = demasiada elasticidad, rotura · Subprocesado = rizo insuficiente
pH: loción alcalina (pH 8–9.5) · neutralizador ácido (pH 5–7)Nguyên lý: thuốc uốn phá liên kết disulfua → lô uốn tạo hình → chất trung hòa tái tạo liên kết
11 bước: ①gội (không dùng dầu xả) ②chia lọn & cuốn lô ③thoa thuốc uốn ④phủ màng bọc ⑤kiểm tra độ xoăn mỗi 5 phút ⑥xả kỹ 5 phút (giữ nguyên lô) ⑦thấm khô ⑧thoa chất trung hòa ⑨đợi 5–7 phút ⑩tháo lô & xả ⑪dưỡng & tạo kiểu
⚠️ Xử lý quá mức = quá đàn hồi, dễ gãy · Xử lý chưa đủ = không đủ độ xoăn
pH: thuốc uốn có tính kiềm (pH 8–9.5) · chất trung hòa có tính axit (pH 5–7)

🎨 染髮理論Hair Color TheoryTeoría del Color del CabelloLý thuyết màu tóc

類型: 暫時 Temporary（只附著表面/1次洗掉）· 半永久 Semi-perm（無氨/滲入角質層）· 永久 Permanent（有氨/可提亮）
只有永久性染髮劑可以提亮！
色度 1–10: 1=黑 → 5=淺棕 → 10=最淺金
顯色劑: 10vol=只著色 · 20vol=提1–2度 · 30vol=提2–3度 · 40vol=提3–4度
色彩理論: 三原色 Red/Yellow/Blue · 互補色（紅+綠/藍+橙/黃+紫）中和色調
⚠️ Patch Test 必須 24–48小時前做（過敏測試）Types: Temporary (surface only / washes out in 1 shampoo) · Semi-permanent (no ammonia / penetrates cuticle) · Permanent (ammonia / can lift)
Only permanent color can lift (lighten)!
Levels 1–10: 1=black → 5=light brown → 10=lightest blonde
Developer: 10 vol=deposit only · 20 vol=lift 1–2 · 30 vol=lift 2–3 · 40 vol=lift 3–4
Color theory: primaries Red/Yellow/Blue · complementary pairs (red+green / blue+orange / yellow+violet) neutralize tones
⚠️ Patch test must be done 24–48 hours before (allergy test)Tipos: Temporal (solo superficie / se va en 1 lavado) · Semipermanente (sin amoníaco / penetra la cutícula) · Permanente (con amoníaco / puede aclarar)
¡Solo el tinte permanente puede aclarar!
Niveles 1–10: 1=negro → 5=castaño claro → 10=rubio más claro
Revelador: 10 vol=solo deposita · 20 vol=aclara 1–2 · 30 vol=aclara 2–3 · 40 vol=aclara 3–4
Teoría del color: primarios Rojo/Amarillo/Azul · pares complementarios (rojo+verde / azul+naranja / amarillo+violeta) neutralizan tonos
⚠️ La prueba de parche debe hacerse 24–48 horas antes (prueba de alergia)Các loại: Tạm thời (chỉ bám bề mặt / trôi sau 1 lần gội) · Bán vĩnh viễn (không amoniac / thấm vào lớp biểu bì) · Vĩnh viễn (có amoniac / nâng tông được)
Chỉ thuốc nhuộm vĩnh viễn mới nâng tông (làm sáng) được!
Tông màu 1–10: 1=đen → 5=nâu nhạt → 10=vàng nhạt nhất
Oxy già (developer): 10vol=chỉ nhuộm màu · 20vol=nâng 1–2 · 30vol=nâng 2–3 · 40vol=nâng 3–4
Lý thuyết màu: màu cơ bản Đỏ/Vàng/Xanh dương · cặp màu bổ túc (đỏ+xanh lá / xanh dương+cam / vàng+tím) trung hòa tông màu
⚠️ Phải thử áp da (patch test) trước 24–48 giờ (thử dị ứng)

💈 化學直髮Chemical RelaxersAlisadores QuímicosThuốc duỗi hóa học

Lye 鹼性直髮: 氫氧化鈉 NaOH · 強效快速 · 需戴手套
No-Lye 非鹼性: 氫氧化胍 Guanidine · 較溫和 · 自混合
步驟: 保護頭皮 → 塗抹直髮劑（從最健康部位開始）→ 等待 → 沖洗 → 中和
⚠️ 頭皮有傷口/敏感禁止服務 · 嚴禁重疊塗抹已處理的頭髮Lye relaxer: Sodium hydroxide (NaOH) · strong & fast · wear gloves
No-Lye relaxer: Guanidine hydroxide · milder · mixed on site
Steps: protect scalp → apply relaxer (start on healthiest hair) → wait → rinse → neutralize
⚠️ Do not service if scalp is broken/sensitive · Never overlap onto already-processed hairAlisador con lejía (Lye): hidróxido de sodio (NaOH) · fuerte y rápido · usar guantes
Alisador sin lejía (No-Lye): hidróxido de guanidina · más suave · se mezcla al momento
Pasos: proteger el cuero cabelludo → aplicar el alisador (empezar por el cabello más sano) → esperar → enjuagar → neutralizar
⚠️ No atender si el cuero cabelludo está lastimado/sensible · Nunca superponer sobre cabello ya procesadoThuốc duỗi kiềm (Lye): Natri hydroxit (NaOH) · mạnh & nhanh · phải đeo găng tay
Thuốc duỗi không kiềm (No-Lye): Guanidine hydroxit · dịu hơn · pha tại chỗ
Các bước: bảo vệ da đầu → thoa thuốc duỗi (bắt đầu từ vùng tóc khỏe nhất) → chờ → xả → trung hòa
⚠️ Không làm nếu da đầu trầy xước/nhạy cảm · Tuyệt đối không thoa chồng lên phần tóc đã xử lý

✂️ 剪髮提升度Haircutting ElevationsÁngulos de CorteGóc nâng khi cắt tóc

0° = 平切 Blunt / One-length（最重/無層次）
1°–45° = 漸層 Graduated / 鮑伯 Bob
90° = 均勻層次 Uniform Layers
90°以上 = 長層次 Long Layers（最輕盈）
設計線 Guide Line: 固定引導線 Stationary · 移動引導線 Traveling
剪刀持法: 拇指+無名指 · 中指輔助 · 小指鉤住尾環0° = Blunt / One-length (heaviest / no layers)
1°–45° = Graduated / Bob
90° = Uniform Layers
Above 90° = Long Layers (lightest)
Guide line: Stationary · Traveling
Holding shears: thumb + ring finger · middle finger braces · pinky rests on the finger tang0° = Corte recto / Un solo largo (el más pesado / sin capas)
1°–45° = Graduado / Bob
90° = Capas uniformes
Más de 90° = Capas largas (el más ligero)
Línea guía: Fija · Móvil
Sujeción de las tijeras: pulgar + anular · el dedo medio estabiliza · el meñique en el apoyo0° = Cắt bằng / Một độ dài (nặng nhất / không tầng)
1°–45° = Cắt tầng thấp / Bob
90° = Tầng đều
Trên 90° = Tầng dài (nhẹ nhất)
Đường dẫn (guide line): Cố định · Di động
Cách cầm kéo: ngón cái + ngón áp út · ngón giữa giữ ổn định · ngón út tựa vào cựa kéo

🚿 洗髮程序ShampooingLavado del CabelloQuy trình gội đầu

步驟: ①檢查頭皮②調整水溫③全頭沾濕④塗洗髮精（頸部開始）⑤按摩⑥沖洗⑦重複或護髮⑧毛巾包裹
頭皮按摩: 促進血液循環 · 6種手法: effleurage/pétrissage/tapotement/vibration/friction/滑動
洗髮精 pH: 4.5–5.5（弱酸，適合頭髮）· 嬰兒洗髮精接近中性Steps: ①check scalp ②adjust water temp ③wet whole head ④apply shampoo (start at nape) ⑤massage ⑥rinse ⑦repeat or condition ⑧towel wrap
Scalp massage: boosts circulation · 6 movements: effleurage / pétrissage / tapotement / vibration / friction / gliding
Shampoo pH: 4.5–5.5 (slightly acidic, suits hair) · baby shampoo is near neutralPasos: ①revisar el cuero cabelludo ②ajustar la temperatura del agua ③mojar toda la cabeza ④aplicar champú (empezar en la nuca) ⑤masajear ⑥enjuagar ⑦repetir o acondicionar ⑧envolver con toalla
Masaje del cuero cabelludo: mejora la circulación · 6 técnicas: effleurage / pétrissage / tapotement / vibración / fricción / deslizamiento
pH del champú: 4.5–5.5 (ácido leve, ideal para el cabello) · el champú de bebé es casi neutroCác bước: ①kiểm tra da đầu ②chỉnh nhiệt độ nước ③làm ướt toàn bộ đầu ④thoa dầu gội (bắt đầu từ gáy) ⑤massage ⑥xả ⑦lặp lại hoặc dưỡng ⑧quấn khăn
Massage da đầu: tăng tuần hoàn máu · 6 thủ thuật: effleurage / pétrissage / tapotement / rung / xát / trượt
pH dầu gội: 4.5–5.5 (hơi axit, hợp với tóc) · dầu gội em bé gần như trung tính

🔆 高光漂色Highlights & BleachingMechas y DecoloraciónHighlight & tẩy tóc

鋁箔挑染 Foiling · 帽式挑染 Cap Highlights
漂劑 = 過氧化氫 H₂O₂ + 漂粉（只提亮/不上色）
最高用 40 vol（頭皮風險大）· Bond Treatment 護髮處方推薦
Toner 調色劑: 中和不想要的暖色調（黃/橙）Foiling · Cap Highlights
Bleach = Hydrogen peroxide (H₂O₂) + lightening powder (lifts only / no deposit)
Use up to 40 vol (high scalp risk) · Bond treatment recommended
Toner: neutralizes unwanted warm tones (yellow / orange)Mechas con papel aluminio · Mechas con gorro
Decolorante = peróxido de hidrógeno (H₂O₂) + polvo aclarante (solo aclara / no deposita)
Usar hasta 40 vol (alto riesgo para el cuero cabelludo) · Se recomienda tratamiento de enlaces (bond)
Matizador: neutraliza los tonos cálidos no deseados (amarillo / naranja)Highlight bằng giấy bạc (Foiling) · Highlight bằng mũ (Cap)
Thuốc tẩy = oxy già (H₂O₂) + bột tẩy (chỉ làm sáng / không nhuộm màu)
Dùng tối đa 40 vol (rủi ro da đầu cao) · Nên dùng liệu trình bảo vệ liên kết (bond)
Toner: trung hòa các tông ấm không mong muốn (vàng / cam)

🌡️ 熱造型工具Thermal StylingHerramientas TérmicasTạo kiểu bằng nhiệt

電捲棒 Curling Iron · 直板夾 Flat Iron · Marcel Iron（沙龍專業）
⚠️ 必須先噴熱保護噴霧 · 不可用在濕髮上 · 注意燙傷
Processing Cap 熱帽: 配合護髮素使用加速吸收Curling Iron · Flat Iron · Marcel Iron (salon professional)
⚠️ Always apply heat protectant first · Never use on wet hair · Watch for burns
Processing cap: used with conditioner to speed absorptionRizador · Plancha · Tenaza Marcel (profesional de salón)
⚠️ Aplica siempre protector térmico primero · Nunca uses sobre cabello mojado · Cuidado con las quemaduras
Gorro térmico: se usa con acondicionador para acelerar la absorciónMáy uốn (Curling Iron) · Máy ép (Flat Iron) · Kẹp Marcel (chuyên nghiệp trong salon)
⚠️ Luôn xịt dưỡng bảo vệ nhiệt trước · Không dùng trên tóc ướt · Cẩn thận bỏng
Mũ ủ nhiệt: dùng cùng dầu xả để tăng tốc độ hấp thụ

💆 皮膚護理Skin Care ServicesCuidado de la PielDịch vụ chăm sóc da 10%

💆 臉部按摩手法（必背）Facial Massage Movements (must-know)Movimientos de Masaje Facial (clave)Các thủ thuật massage mặt (cần nhớ)

手法MovementMovimientoThủ thuật	動作/作用Action / effectAcción / efectoĐộng tác / tác dụng
Effleurage	輕撫 · 開始與結束按摩、放鬆Light stroking · begins/ends massage, relaxesRoce ligero · inicia/termina, relajaVuốt nhẹ · mở đầu/kết thúc massage, thư giãn
Petrissage	揉捏 · 促進血液循環Kneading · stimulates circulationAmasado · estimula circulaciónNhào bóp · kích thích tuần hoàn
Tapotement	輕拍/叩擊 · 刺激（最強）Tapping/percussion · most stimulatingPercusión · el más estimulanteVỗ / gõ · kích thích mạnh nhất
Friction	摩擦 · 深層、促進循環Rubbing · deep, boosts circulationFricción · profundoXát · sâu, tăng tuần hoàn

🧴 皮膚類型Skin TypesTipos de PielCác loại da

正常 Normal: 水油平衡 · T區稍油
油性 Oily: 皮脂腺過度活躍 · 毛孔粗大 · 痤瘡易發
乾性 Dry: 皮脂分泌不足 · 緊繃/脫皮 · 易老化
混合性 Combination: T區油 + 臉頰乾
敏感性 Sensitive: 易紅/癢/刺激反應 · 禁強力去角質Normal: balanced water/oil · slightly oily T-zone
Oily: overactive sebaceous glands · large pores · acne-prone
Dry: too little sebum · tight/flaky · ages faster
Combination: oily T-zone + dry cheeks
Sensitive: easily red/itchy/reactive · avoid strong exfoliationNormal: equilibrio de agua/grasa · zona T algo grasa
Grasa: glándulas sebáceas muy activas · poros grandes · propensa al acné
Seca: poco sebo · tirante/descamada · envejece más rápido
Mixta: zona T grasa + mejillas secas
Sensible: se enrojece/pica/reacciona con facilidad · evitar exfoliación fuerteDa thường (Normal): cân bằng nước/dầu · vùng chữ T hơi dầu
Da dầu (Oily): tuyến bã nhờn hoạt động quá mức · lỗ chân lông to · dễ nổi mụn
Da khô (Dry): quá ít bã nhờn · căng/bong tróc · lão hóa nhanh hơn
Da hỗn hợp (Combination): vùng chữ T dầu + hai má khô
Da nhạy cảm (Sensitive): dễ đỏ/ngứa/phản ứng · tránh tẩy da chết mạnh

✨ 臉部護理步驟Facial ProcedureProcedimiento FacialQuy trình chăm sóc da mặt

①清潔 Cleansing → ②去角質 Exfoliation → ③蒸臉 Steaming（軟化毛孔）→ ④萃取粉刺 Extraction → ⑤面膜 Mask → ⑥保濕 Moisturizer
蒸臉距離: 12–18英寸 · 時間: 5–10分鐘 · 過敏/毛細血管擴張避免蒸臉
面膜類型: 泥膜（深層清潔）· 保濕膜 · 收斂膜 · 石膏膜（模型）①Cleansing → ②Exfoliation → ③Steaming (softens pores) → ④Extraction → ⑤Mask → ⑥Moisturizer
Steam distance: 12–18 inches · Time: 5–10 min · Avoid steam for allergies / dilated capillaries
Mask types: clay (deep cleansing) · hydrating · astringent · plaster (modeling)①Limpieza → ②Exfoliación → ③Vaporización (ablanda los poros) → ④Extracción → ⑤Mascarilla → ⑥Hidratante
Distancia del vapor: 12–18 pulgadas · Tiempo: 5–10 min · Evita el vapor con alergias / capilares dilatados
Tipos de mascarilla: arcilla (limpieza profunda) · hidratante · astringente · de yeso (modeladora)①Làm sạch → ②Tẩy da chết → ③Xông hơi (làm mềm lỗ chân lông) → ④Nặn mụn → ⑤Đắp mặt nạ → ⑥Dưỡng ẩm
Khoảng cách xông hơi: 12–18 inch · Thời gian: 5–10 phút · Tránh xông hơi khi dị ứng / giãn mao mạch
Các loại mặt nạ: đất sét (làm sạch sâu) · cấp ẩm · se khít · thạch cao (tạo khuôn)

⚠️ 皮膚病症Skin DisordersTrastornos de la PielCác bệnh về da

粉刺 Comedo: 開放（黑頭）/ 閉合（白頭）
痤瘡 Acne: Grade 1–4（3–4級不可服務，轉介醫生）
Milia 粟粒腫: 小白點 · 角蛋白堆積
Rosacea 玫瑰痤瘡: 慢性紅斑 · 嚴重者禁止服務
Telangiectasia: 毛細血管擴張（蜘蛛紋）
Herpes Simplex 唇皰疹: 活躍期禁止服務！Comedo: open (blackhead) / closed (whitehead)
Acne: Grade 1–4 (do not service Grade 3–4, refer to physician)
Milia: small white bumps · keratin buildup
Rosacea: chronic redness · do not service if severe
Telangiectasia: dilated capillaries (spider veins)
Herpes Simplex (cold sore): do not service when active!Comedón: abierto (punto negro) / cerrado (punto blanco)
Acné: Grado 1–4 (no atender Grado 3–4, referir al médico)
Milia: pequeños puntos blancos · acumulación de queratina
Rosácea: enrojecimiento crónico · no atender si es severa
Telangiectasia: capilares dilatados (arañas vasculares)
Herpes simple (herpes labial): ¡no atender cuando está activo!Nhân mụn Comedo: hở (mụn đầu đen) / kín (mụn đầu trắng)
Mụn trứng cá Acne: Cấp 1–4 (không làm dịch vụ cấp 3–4, chuyển đến bác sĩ)
Milia (mụn thịt): nốt trắng nhỏ · tích tụ keratin
Rosacea (chứng đỏ mặt): đỏ da mãn tính · không làm nếu nặng
Telangiectasia: giãn mao mạch (tĩnh mạch mạng nhện)
Herpes Simplex (mụn rộp môi): không làm dịch vụ khi đang bùng phát!

🕯️ 脫毛服務Hair RemovalDepilaciónTẩy lông

硬蠟 Hard Wax: 敏感區（比基尼/腋下/臉）· 自行凝固撕除 · 不可重複塗
軟蠟 Soft Wax: 大面積（腿/背）· 需撕蠟紙
禁忌: 服用 Accutane/Retin-A · 曬傷 · 靜脈曲張 · 糖尿病 · 開放性傷口
溫度測試必做（避免燙傷）· 不可在同區重複上蠟
其他方法: 電解除毛 Electrolysis（永久）· 線蠟 Threading · 化學脫毛膏 DepilatoryHard Wax: sensitive areas (bikini / underarms / face) · hardens and is peeled off · do not reapply
Soft Wax: large areas (legs / back) · removed with strips
Contraindications: on Accutane/Retin-A · sunburn · varicose veins · diabetes · open wounds
Always test temperature (avoid burns) · Never re-wax the same area
Other methods: Electrolysis (permanent) · Threading · Depilatory creamCera dura: zonas sensibles (bikini / axilas / rostro) · se endurece y se retira sin tira · no reaplicar
Cera blanda: zonas grandes (piernas / espalda) · se retira con tira
Contraindicaciones: uso de Accutane/Retin-A · quemadura solar · varices · diabetes · heridas abiertas
Prueba siempre la temperatura (evita quemaduras) · Nunca vuelvas a encerar la misma zona
Otros métodos: Electrólisis (permanente) · Hilo (threading) · Crema depilatoriaSáp cứng (Hard Wax): vùng nhạy cảm (bikini / nách / mặt) · tự đông cứng rồi bóc · không thoa lại
Sáp mềm (Soft Wax): vùng rộng (chân / lưng) · gỡ bằng giấy wax
Chống chỉ định: đang dùng Accutane/Retin-A · cháy nắng · giãn tĩnh mạch · tiểu đường · vết thương hở
Luôn thử nhiệt độ (tránh bỏng) · Không wax lại cùng một vùng
Phương pháp khác: Điện phân Electrolysis (vĩnh viễn) · Se chỉ Threading · Kem tẩy lông Depilatory

🚫 臉部服務禁忌ContraindicationsContraindicacionesChống chỉ định dịch vụ da mặt

開放性傷口 · 活躍性痤瘡Grade 3–4 · 嚴重玫瑰痤瘡
近期手術（6週內）· 接觸性過敏 · 血液稀釋藥物
傳染性皮膚病（疥瘡/水痘）→ 拒絕服務，轉介醫生Open wounds · active acne Grade 3–4 · severe rosacea
Recent surgery (within 6 weeks) · contact allergies · blood thinners
Contagious skin disease (scabies / chickenpox) → refuse service, refer to physicianHeridas abiertas · acné activo Grado 3–4 · rosácea severa
Cirugía reciente (dentro de 6 semanas) · alergias de contacto · anticoagulantes
Enfermedad cutánea contagiosa (sarna / varicela) → rechazar el servicio, referir al médicoVết thương hở · mụn trứng cá đang bùng phát cấp 3–4 · rosacea nặng
Mới phẫu thuật (trong vòng 6 tuần) · dị ứng tiếp xúc · thuốc làm loãng máu
Bệnh da truyền nhiễm (ghẻ / thủy đậu) → từ chối dịch vụ, chuyển đến bác sĩ

💅 指甲護理Nail Care ServicesCuidado de las UñasDịch vụ chăm sóc móng 10%

⚠️ 可服務 vs 須拒絕（必背）Service OK vs Refuse (must-know)Atender vs Rechazar (clave)Được làm vs Phải từ chối (cần nhớ)

狀況ConditionCondiciónTình trạng	處置ActionAcciónXử lý
甲癬 Onychomycosis（真菌）Onychomycosis (fungus)Onicomicosis (hongo)Nấm móng Onychomycosis (nấm)	❌ 拒絕、轉診Refuse, referRechazar, remitirTừ chối, chuyển bác sĩ
甲溝炎 Paronychia（細菌）Paronychia (bacterial)Paroniquia (bacteriana)Viêm quanh móng Paronychia (vi khuẩn)	❌ 拒絕、轉診Refuse, referRechazar, remitirTừ chối, chuyển bác sĩ
白斑 Leukonychia（白點）Leukonychia (white spots)Leuconiquia (manchas)Đốm trắng Leukonychia (đốm trắng)	✅ 可服務OK to serveSe puede atenderĐược làm
倒刺 Hangnail / 翼狀胬肉 PterygiumHangnail / PterygiumPadrastro / PterigiónXước măng rô Hangnail / Pterygium	✅ 可服務OK to serveSe puede atenderĐược làm

💡 口訣：有「感染」（真菌/細菌）→ 拒絕轉診；只是「外觀」問題 → 可服務。Infection (fungus/bacteria) → refuse & refer. Cosmetic-only → OK to serve.Infección → rechazar; solo estético → atender.Có nhiễm khuẩn (nấm/vi khuẩn) → từ chối & chuyển bác sĩ. Chỉ vấn đề thẩm mỹ → được làm.

🔬 指甲解剖Nail AnatomyAnatomía de la UñaGiải phẫu móng

甲板 Nail Plate: 可見部分 · 角蛋白 Keratin 組成
甲床 Nail Bed: 甲板下方的皮膚
甲根 Nail Root / Matrix: 生長的起源點（損傷=永久變形）
甲弧影 Lunula: 月牙白 · 甲根延伸
甲上皮 Cuticle: 甲根周圍的皮膚 · 不可剪去太多
甲溝 Nail Groove + 甲壁 Nail Wall: 兩側導軌Nail Plate: visible part · made of keratin
Nail Bed: skin beneath the plate
Nail Root / Matrix: origin of growth (damage = permanent deformity)
Lunula: white half-moon · extension of the matrix
Cuticle: skin around the nail root · do not cut too much
Nail Groove + Nail Wall: guiding tracks on each sidePlaca de la uña: parte visible · compuesta de queratina
Lecho ungueal: piel debajo de la placa
Raíz / Matriz: origen del crecimiento (daño = deformidad permanente)
Lúnula: media luna blanca · extensión de la matriz
Cutícula: piel alrededor de la raíz · no cortar en exceso
Surco + Pared de la uña: guías a ambos ladosPhiến móng (Nail Plate): phần nhìn thấy · cấu tạo từ keratin
Giường móng (Nail Bed): da bên dưới phiến móng
Gốc móng / Mầm móng (Matrix): nơi bắt đầu mọc (tổn thương = biến dạng vĩnh viễn)
Vầng trăng (Lunula): hình lưỡi liềm trắng · phần kéo dài của mầm móng
Biểu bì móng (Cuticle): da quanh gốc móng · không cắt quá nhiều
Rãnh móng + Thành móng: đường dẫn hai bên

💆 修甲程序Manicure StepsPasos de ManicuraCác bước làm móng tay

①消毒雙手+工具 → ②去除舊甲油 → ③銼甲形（單向銼）→ ④軟化角質（浸泡溫水）→ ⑤推甲皮 → ⑥修甲皮（謹慎）→ ⑦去角質按摩 → ⑧塗底色 Base → ⑨兩層彩色 → ⑩亮光 Top Coat
⚠️ 只能單向銼甲，來回會分層！①Disinfect hands + tools → ②Remove old polish → ③Shape (file one direction) → ④Soften cuticle (soak in warm water) → ⑤Push back cuticle → ⑥Trim cuticle (carefully) → ⑦Exfoliate & massage → ⑧Base coat → ⑨Two color coats → ⑩Top coat
⚠️ File in one direction only — back-and-forth splits the nail!①Desinfectar manos + herramientas → ②Quitar el esmalte viejo → ③Dar forma (limar en una dirección) → ④Ablandar la cutícula (remojar en agua tibia) → ⑤Empujar la cutícula → ⑥Recortar la cutícula (con cuidado) → ⑦Exfoliar y masajear → ⑧Base → ⑨Dos capas de color → ⑩Capa de brillo
⚠️ ¡Lima en una sola dirección! El vaivén separa la uña.①Khử khuẩn tay + dụng cụ → ②Tẩy sơn cũ → ③Dũa tạo dáng (dũa một chiều) → ④Làm mềm biểu bì (ngâm nước ấm) → ⑤Đẩy biểu bì → ⑥Cắt biểu bì (cẩn thận) → ⑦Tẩy da chết & massage → ⑧Sơn lót → ⑨Hai lớp màu → ⑩Sơn bóng
⚠️ Chỉ dũa một chiều — dũa qua lại làm móng bị tách lớp!

🦶 足部護理Pedicure StepsPasos de PedicuraCác bước làm móng chân

①浸泡足部（溫水+鹽）→ ②修剪甲形（直線，不留圓角，防止嵌甲！）→ ③銼甲 → ④去角質 → ⑤按摩 → ⑥上底色→彩色→亮光
⚠️ 糖尿病顧客注意循環問題 · 嵌甲 Ingrown Nail 轉介醫生①Soak feet (warm water + salt) → ②Trim nails (straight across, no rounded corners, to prevent ingrown nails!) → ③File → ④Exfoliate → ⑤Massage → ⑥Base → color → top coat
⚠️ Watch circulation issues in diabetic clients · Refer ingrown nails to a physician①Remojar los pies (agua tibia + sal) → ②Cortar las uñas (rectas, sin esquinas redondeadas, ¡para evitar uñas encarnadas!) → ③Limar → ④Exfoliar → ⑤Masajear → ⑥Base → color → brillo
⚠️ Vigila la circulación en clientes diabéticos · Refiere las uñas encarnadas al médico①Ngâm chân (nước ấm + muối) → ②Cắt móng (cắt thẳng ngang, không bo tròn góc, để tránh móng mọc ngược!) → ③Dũa → ④Tẩy da chết → ⑤Massage → ⑥Sơn lót → màu → sơn bóng
⚠️ Chú ý vấn đề tuần hoàn ở khách tiểu đường · Móng mọc ngược thì chuyển đến bác sĩ

⚠️ 指甲病症Nail DisordersTrastornos de la UñaCác bệnh về móng

甲癬 Onychomycosis: 真菌感染 · 不可服務！
指甲分離 Onycholysis: 甲板與甲床分離
增厚指甲 Onychauxis: 過度增厚
脆甲 Onychorrhexis: 縱向裂縫
啃甲癖 Onychophagy: 咬甲習慣
有感染（紅腫熱痛/真菌）→ 拒絕服務，轉介醫生Onychomycosis: fungal infection · do not service!
Onycholysis: nail plate separates from the bed
Onychauxis: abnormal thickening
Onychorrhexis: lengthwise splits
Onychophagy: nail-biting habit
Any infection (red/swollen/hot/painful or fungal) → refuse service, refer to physicianOnicomicosis: infección por hongos · ¡no atender!
Onicólisis: la placa se separa del lecho
Onicauxis: engrosamiento anormal
Oniorrexis: grietas longitudinales
Onicofagia: hábito de morderse las uñas
Cualquier infección (rojo/hinchado/caliente/doloroso o por hongos) → rechazar el servicio, referir al médicoNấm móng Onychomycosis: nhiễm nấm · không làm dịch vụ!
Bong móng Onycholysis: phiến móng tách khỏi giường móng
Móng dày Onychauxis: dày bất thường
Móng giòn Onychorrhexis: nứt dọc
Cắn móng Onychophagy: thói quen cắn móng
Có nhiễm khuẩn (đỏ/sưng/nóng/đau hoặc nấm) → từ chối dịch vụ, chuyển đến bác sĩ

💎 人工甲延伸Nail EnhancementsExtensiones de UñasMóng nối / móng giả

壓克力 Acrylic: 液體 Monomer + 粉末 Polymer · 氣味強 · 最耐用
凝膠 Gel / UV Gel: UV/LED燈固化 · 無氣味 · 較自然
Silk/Fiberglass 包覆: 薄/透 · 修復裂縫
貼片 Nail Tips: 延長基底 · 再覆壓克力或凝膠
填補 Fill: 每2–3週一次 · 填補新長出的空隙
拆除: 壓克力用丙酮 Acetone 浸泡 · 不可強行撕除Acrylic: liquid monomer + powder polymer · strong odor · most durable
Gel / UV Gel: cured under UV/LED lamp · odorless · more natural
Silk/Fiberglass wraps: thin/sheer · repair cracks
Nail Tips: extend the base · then overlay with acrylic or gel
Fill: every 2–3 weeks · fill the new growth gap
Removal: soak acrylic in acetone · never force it offAcrílico: monómero líquido + polímero en polvo · olor fuerte · el más duradero
Gel / Gel UV: se cura bajo lámpara UV/LED · sin olor · más natural
Envolturas de seda/fibra de vidrio: finas/transparentes · reparan grietas
Tips: extienden la base · luego se cubren con acrílico o gel
Relleno: cada 2–3 semanas · rellena el espacio del crecimiento nuevo
Remoción: remojar el acrílico en acetona · nunca arrancarlo a la fuerzaAcrylic (bột đắp): Monomer lỏng + Polymer bột · mùi nồng · bền nhất
Gel / UV Gel: hơ đèn UV/LED để đông · không mùi · tự nhiên hơn
Lụa/Sợi thủy tinh (wrap): mỏng/trong · vá vết nứt
Móng tip (Nail Tips): nối dài phần gốc · rồi phủ acrylic hoặc gel lên
Dặm móng (Fill): mỗi 2–3 tuần · lấp khoảng trống móng mới mọc
Tháo gỡ: ngâm acrylic trong acetone · không bóc mạnh

⚖️ 亞利桑那州法規Arizona State LawsLeyes del Estado de ArizonaLuật bang Arizona

📋 執照種類License Types in ArizonaTipos de Licencia en ArizonaCác loại giấy phép ở Arizona

Cosmetologist 美容師: 頭髮+皮膚+指甲全服務
Esthetician 美容師（皮膚）: 只限皮膚護理
Nail Technician 指甲技師: 只限指甲服務
Instructor 教師: 美容學校教學
Salon Owner/Manager: 業務運營（需獨立執照）
⚠️ 執照必須顯眼展示 · 委員會有權頒發/暫停/吊銷執照Cosmetologist: full service — hair + skin + nails
Esthetician: skin care only
Nail Technician: nail services only
Instructor: teaches at cosmetology schools
Salon Owner/Manager: business operations (separate license required)
⚠️ License must be displayed prominently · the Board may issue / suspend / revoke licensesCosmetólogo/a: servicio completo — cabello + piel + uñas
Esteticista: solo cuidado de la piel
Técnico/a de uñas: solo servicios de uñas
Instructor/a: enseña en escuelas de cosmetología
Dueño/Gerente del salón: operación del negocio (requiere licencia aparte)
⚠️ La licencia debe exhibirse de forma visible · la Junta puede emitir / suspender / revocar licenciasCosmetologist (Thợ thẩm mỹ): dịch vụ đầy đủ — tóc + da + móng
Esthetician (Chuyên viên da): chỉ chăm sóc da
Nail Technician (Thợ móng): chỉ dịch vụ móng
Instructor (Giảng viên): dạy tại trường thẩm mỹ
Chủ/Quản lý salon: vận hành kinh doanh (cần giấy phép riêng)
⚠️ Giấy phép phải trưng bày nơi dễ thấy · Hội đồng có quyền cấp / đình chỉ / thu hồi giấy phép

🎓 訓練時數與續照Training Hours & RenewalHoras de Formación y RenovaciónGiờ đào tạo & Gia hạn

主管機關：Arizona Barbering & Cosmetology Board（bcb.az.gov）
訓練時數：美容師（Cosmetology）1,500 小時
續照：每 2 年一次，到期日為本人生日 · 費用約 $60
💡 亞利桑那不要求繼續教育（CE）即可續照Board: Arizona Barbering & Cosmetology Board (bcb.az.gov)
Training hours: Cosmetology 1,500 hours
Renewal: every 2 years, expiring on your birthday · about $60
💡 Arizona does not require continuing education (CE) to renewJunta: Arizona Barbering & Cosmetology Board (bcb.az.gov)
Horas de formación: Cosmetología 1,500 horas
Renovación: cada 2 años, vence en tu cumpleaños · unos $60
💡 Arizona no exige educación continua (CE) para renovarCơ quan quản lý: Arizona Barbering & Cosmetology Board (bcb.az.gov)
Giờ đào tạo: Thẩm mỹ (Cosmetology) 1.500 giờ
Gia hạn: mỗi 2 năm, hết hạn vào ngày sinh nhật · phí khoảng $60
💡 Arizona không yêu cầu giáo dục thường xuyên (CE) để gia hạn

🏥 亞利桑那州衛生規定AZ Sanitation RulesReglas de Higiene de ArizonaQuy định vệ sinh của Arizona

所有器具顧客間必須用 EPA認證消毒劑清潔消毒
濕式消毒容器每天更換新鮮消毒液 · 保持密封
工具存放在乾淨密封容器（服務之間）
一次性用品（棉花/蠟紙）每次使用後丟棄
美容師每位顧客前後必須洗手
頸部保護/毛巾每位顧客更換 · 絕不重複使用All implements must be cleaned and disinfected with an EPA-registered disinfectant between clients
Change wet disinfectant solution daily · keep it sealed
Store tools in a clean, closed container between services
Discard single-use items (cotton, wax strips) after each use
Wash hands before and after every client
Change neck strips / towels for each client · never reuseTodos los utensilios deben limpiarse y desinfectarse con un desinfectante registrado por la EPA entre clientes
Cambia la solución desinfectante a diario · mantenla sellada
Guarda las herramientas en un recipiente limpio y cerrado entre servicios
Desecha los artículos de un solo uso (algodón, tiras de cera) tras cada uso
Lávate las manos antes y después de cada cliente
Cambia el protector de cuello / las toallas con cada cliente · nunca los reutilicesMọi dụng cụ phải được làm sạch và khử khuẩn bằng chất khử khuẩn đăng ký EPA giữa các khách
Thay dung dịch khử khuẩn ngâm ướt mỗi ngày · giữ đậy kín
Cất dụng cụ trong hộp sạch, đậy kín (giữa các lần làm dịch vụ)
Bỏ đồ dùng một lần (bông/giấy wax) sau mỗi lần dùng
Thợ phải rửa tay trước và sau mỗi khách
Thay khăn quàng cổ / khăn cho mỗi khách · tuyệt đối không tái sử dụng

🏢 沙龍要求Salon RequirementsRequisitos del SalónYêu cầu đối với salon

有效執照必須明顯展示
沙龍保持清潔和通風良好
動物不允許進入（服務性動物除外）
食物飲料不可出現在服務區
化學服務需要適當通風
顧客有開放性傷口 → 拒絕服務A valid license must be displayed prominently
The salon must be kept clean and well ventilated
No animals allowed (except service animals)
No food or drinks in the service area
Chemical services require adequate ventilation
Client has an open wound → refuse serviceLa licencia vigente debe exhibirse de forma visible
El salón debe mantenerse limpio y bien ventilado
No se permiten animales (excepto animales de servicio)
No se permite comida ni bebida en el área de servicio
Los servicios químicos requieren ventilación adecuada
Cliente con herida abierta → rechazar el servicioGiấy phép còn hiệu lực phải trưng bày nơi dễ thấy
Salon phải sạch sẽ và thông thoáng
Không cho động vật vào (trừ động vật phục vụ)
Không để thức ăn, đồ uống trong khu vực làm dịch vụ
Dịch vụ hóa chất cần thông gió đầy đủ
Khách có vết thương hở → từ chối dịch vụ

📝 NIC 考試格式NIC Exam FormatFormato del Examen NICHình thức thi NIC

總題數: 110題（100計分 + 10預試不計分）
時間: 90分鐘
及格分數: 70%（基於100題計分）
形式: 電腦化，四選一單選題
考試機構: NIC (National-Interstate Council) 或 PCS
科目比重: Scientific 35% · Hair 45% · Skin 10% · Nails 10%Total questions: 110 (100 scored + 10 unscored pilot)
Time: 90 minutes
Passing score: 70% (based on the 100 scored questions)
Format: computer-based, single-answer multiple choice
Exam body: NIC (National-Interstate Council) or PCS
Subject weighting: Scientific 35% · Hair 45% · Skin 10% · Nails 10%Total de preguntas: 110 (100 puntuadas + 10 piloto sin puntuar)
Tiempo: 90 minutos
Puntaje aprobatorio: 70% (basado en las 100 preguntas puntuadas)
Formato: por computadora, opción múltiple de una sola respuesta
Organismo del examen: NIC (National-Interstate Council) o PCS
Peso por materia: Científico 35% · Cabello 45% · Piel 10% · Uñas 10%Tổng số câu: 110 câu (100 câu tính điểm + 10 câu thử nghiệm không tính điểm)
Thời gian: 90 phút
Điểm đậu: 70% (tính trên 100 câu tính điểm)
Hình thức: trên máy tính, trắc nghiệm một đáp án
Đơn vị tổ chức thi: NIC (National-Interstate Council) hoặc PCS
Tỷ trọng môn: Khoa học 35% · Tóc 45% · Da 10% · Móng 10%

💡 考試技巧Exam TipsConsejos para el ExamenMẹo làm bài thi

遇到「MOST effective / BEST method」→ 優先選「安全衛生」相關答案For "MOST effective / BEST method" questions → pick the safety/sanitation answerPara preguntas de "MÁS efectivo / MEJOR método" → elige la respuesta de seguridad/higieneGặp câu "MOST effective / BEST method" → ưu tiên chọn đáp án liên quan an toàn/vệ sinh
選擇題有「All of the above / None of the above」→ 通常不是陷阱，仔細看"All / None of the above" options → usually not a trap, read carefullyOpciones "Todas / Ninguna de las anteriores" → rara vez son trampa, lee con cuidadoCó lựa chọn "All of the above / None of the above" → thường không phải bẫy, đọc kỹ
記住 pH 7 = 中性，頭髮 4.5–5.5 弱酸性，燙染多為鹼性Remember: pH 7 = neutral, hair 4.5–5.5 (slightly acidic), perms/color usually alkalineRecuerda: pH 7 = neutro, cabello 4.5–5.5 (ácido leve), permanentes/tintes suelen ser alcalinosNhớ: pH 7 = trung tính, tóc 4.5–5.5 (hơi axit), thuốc uốn/nhuộm thường có tính kiềm
客戶有開放性傷口、感染 → 永遠選「拒絕服務，轉介醫生」Client with open wound or infection → always "refuse service, refer to physician"Cliente con herida abierta o infección → siempre "rechazar servicio, referir al médico"Khách có vết thương hở hoặc nhiễm khuẩn → luôn chọn "từ chối dịch vụ, chuyển đến bác sĩ"
消毒順序：Sanitize → Disinfect → Sterilize（強度遞增）Decontamination order: Sanitize → Disinfect → Sterilize (increasing strength)Orden de descontaminación: Higienizar → Desinfectar → Esterilizar (mayor potencia)Thứ tự khử nhiễm: Vệ sinh → Khử khuẩn → Tiệt trùng (mạnh dần)
Patch Test 至少 24–48 小時前做Patch test must be done at least 24–48 hours beforeLa prueba de parche se hace al menos 24–48 horas antesThử áp da (patch test) phải làm trước ít nhất 24–48 giờ
不確定的題目先跳過，最後回來作答Skip uncertain questions and return to them at the endSalta las preguntas dudosas y vuelve a ellas al finalBỏ qua câu chưa chắc chắn, cuối giờ quay lại làm

📅 讀書企劃📅 Study Plan📅 Plan de Estudio📅 Kế hoạch học

亞利桑那州美容師考試 4 週備考計劃Arizona Board Exam · 4-Week PrepExamen de la Junta de Arizona · Preparación de 4 SemanasKỳ thi Arizona · Ôn 4 tuần

📍 Week 1 — 科學基礎Scientific FoundationFundamentos CientíficosNền tảng khoa học

Day 1–2

感染控制 & 衛生安全Infection Control & SanitationControl de Infecciones e HigieneKiểm soát nhiễm khuẩn & Vệ sinh

Infection Control · Sanitation · Disinfection · Sterilization · EPA 規範Infection Control · Sanitation · Disinfection · Sterilization · EPA rulesControl de infecciones · Higienización · Desinfección · Esterilización · Normas de la EPAKiểm soát nhiễm khuẩn · Vệ sinh · Khử khuẩn · Tiệt trùng · Quy định EPA

📚 翻轉記憶卡 (科學)Flashcards (Science)Tarjetas (Ciencias)Thẻ ghi nhớ (Khoa học)

Day 3–4

化學基礎Chemistry BasicsFundamentos de QuímicaKiến thức hóa học

pH 值 · 氫鍵 · 二硫鍵 · 氧化作用 · 過氧化氫倍量pH · Hydrogen bonds · Disulfide bonds · Oxidation · Peroxide volumespH · Enlaces de hidrógeno · Enlaces disulfuro · Oxidación · Volúmenes de peróxidopH · Liên kết hydro · Liên kết disulfua · Oxy hóa · Nồng độ oxy già

📚 翻轉記憶卡 (s1 科學)Flashcards (s1 Science)Tarjetas (s1 Ciencias)Thẻ ghi nhớ (Khoa học)

Day 5–6

解剖生理Anatomy & PhysiologyAnatomía y FisiologíaGiải phẫu & Sinh lý

頭髮三層 · 生長週期 · 皮膚結構 · 指甲解剖Hair layers · Growth cycle · Skin structure · Nail anatomyCapas del cabello · Ciclo de crecimiento · Estructura de la piel · Anatomía de la uñaBa lớp tóc · Chu kỳ mọc · Cấu trúc da · Giải phẫu móng

📚 翻轉記憶卡 (s1 科學)Flashcards (s1 Science)Tarjetas (s1 Ciencias)Thẻ ghi nhớ (Khoa học)

Day 7

Week 1 複習日Week 1 ReviewRepaso Semana 1Ôn tập Tuần 1

重溫錯誤知識點 · 集中練習科學題Review missed concepts · Focus on science questionsRepasa conceptos fallados · Practica preguntas de cienciasÔn lại phần sai · Tập trung câu khoa học

💇 Week 2 — 頭髮護理（核心，45%）Hair Care (Core, 45%)Cuidado del Cabello (Núcleo, 45%)Chăm sóc tóc (Trọng tâm, 45%)

Day 1–2

燙髮 & 鬆髮Chemical ServicesServicios QuímicosDịch vụ hóa chất

燙髮 · 化學直髮 · 鹼性原理 · 中和步驟Permanent Wave · Chemical Relaxer · Alkaline theory · NeutralizingPermanente · Alisado químico · Teoría alcalina · NeutralizaciónUốn · Duỗi hóa chất · Nguyên lý kiềm · Trung hòa

📚 翻轉記憶卡 (頭髮)Flashcards (Hair)Tarjetas (Cabello)Thẻ ghi nhớ (Tóc)

Day 3–4

染髮Hair ColorColor del CabelloNhuộm tóc

永久/半永久/暫時 · 補色理論 · 皮膚測試 · 調色劑Permanent/Semi/Temporary · Color theory · Patch test · TonerPermanente/Semi/Temporal · Teoría del color · Prueba de parche · MatizadorVĩnh viễn/Bán bền/Tạm thời · Lý thuyết màu · Thử da · Toner

📚 翻轉記憶卡 (s2 頭髮)Flashcards (s2 Hair)Tarjetas (s2 Cabello)Thẻ ghi nhớ (Tóc)

Day 5–6

剪髮 & 造型Cutting & StylingCorte y PeinadoCắt & Tạo kiểu

平切 · 漸層 · 層次 · 頭皮護理Blunt · Graduation · Layers · Scalp TreatmentCorte recto · Graduado · Capas · Tratamiento del cuero cabelludoCắt bằng · Cắt tầng · Cắt tóc layer · Chăm sóc da đầu

📚 翻轉記憶卡 (s2 頭髮)Flashcards (s2 Hair)Tarjetas (s2 Cabello)Thẻ ghi nhớ (Tóc)

Day 7

Week 2 複習日Week 2 ReviewRepaso Semana 2Ôn tập Tuần 2

練習全部頭髮相關選擇題Practice all hair-related MCQsPractica todas las preguntas de cabelloLuyện tất cả câu trắc nghiệm về tóc

🧴 Week 3 — 皮膚 & 指甲Skin & NailPiel y UñasDa & Móng

Day 1–2

皮膚護理Skin CareCuidado de la PielChăm sóc da

臉部護理程序 · 皮膚病症 · 禁忌症Facial procedures · Skin disorders · ContraindicationsProcedimientos faciales · Trastornos de la piel · ContraindicacionesQuy trình chăm sóc mặt · Bệnh da · Chống chỉ định

📚 翻轉記憶卡 (皮膚)Flashcards (Skin)Tarjetas (Piel)Thẻ ghi nhớ (Da)

Day 3–4

指甲護理Nail CareCuidado de las UñasChăm sóc móng

指甲結構 · 修甲程序 · 壓克力 & 凝膠 · 指甲病症Nail structure · Manicure steps · Acrylic & Gel · Nail disordersEstructura de la uña · Manicura · Acrílico y Gel · Trastornos de la uñaCấu trúc móng · Quy trình làm móng · Acrylic & Gel · Bệnh móng

📚 翻轉記憶卡 (指甲)Flashcards (Nail)Tarjetas (Uñas)Thẻ ghi nhớ (Móng)

Day 5

⚖️ 州法規State LawsLeyes EstatalesLuật của bang

你所選州別的法規：主管機關 · 執照/時數 · 衛生消毒 · 沙龍規定 · 考試格式Your state's laws: board · license/hours · sanitation · salon rules · exam formatLeyes de tu estado: junta · licencia/horas · higiene · reglas del salón · formato del examenLuật của bang bạn chọn: cơ quan · giấy phép/giờ học · vệ sinh · quy định tiệm · thể thức thi

📖 學習指南 · 法規Study Guide · LawsGuía de Estudio · LeyesHướng dẫn học · Luật

Day 6

全科彙整複習All-Subjects ReviewRepaso de Todas las MateriasÔn tổng hợp mọi môn

練習選擇題 · 整合所有科目 · 找出弱點MCQ practice · All subjects · Find weak spotsPráctica de preguntas · Todas las materias · Identifica debilidadesLuyện trắc nghiệm · Mọi môn · Tìm điểm yếu

📝 練習選擇題MCQ PracticeCuestionarioLuyện trắc nghiệm

Day 7

🎯 第一次模擬考試First Mock ExamPrimer Examen SimuladoBài thi thử lần 1

110 題全真模擬 · 計時 90 分鐘 · 記錄錯題110 full questions · 90 min timed · Track wrong answers110 preguntas · 90 min cronometrado · Registra errores110 câu mô phỏng · 90 phút · Ghi lại câu sai

🎯 開始模擬考試Start Mock ExamIniciar ExamenBắt đầu thi thử

🚀 Week 4 — 衝刺備考Final SprintRecta FinalNước rút cuối

Day 1–2

複習錯題Wrong Answers ReviewRepaso de ErroresÔn câu sai

針對第一次模擬考試的錯題重點複習Focus on wrong answers from the first mock examEnfócate en los errores del primer examen simuladoTập trung câu sai từ bài thi thử lần 1

❌ 查看錯題本View Wrong AnswersVer IncorrectasXem câu sai

Day 3–4

全科重點衝刺All-Subjects SprintRepaso Intensivo TotalNước rút mọi môn

所有弱點科目集中練習 · 考試技巧 · 記憶關鍵字Focus on weak subjects · Exam tips · Key termsEnfócate en materias débiles · Consejos de examen · Palabras claveTập trung môn yếu · Mẹo thi · Từ khóa

📚 翻轉記憶卡全部All FlashcardsTodas las TarjetasTất cả thẻ ghi nhớ

Day 5

🎯 第二次模擬考試Second Mock ExamSegundo Examen SimuladoBài thi thử lần 2

達到 85% 以上才算準備好 · 分析進步幅度Aim for 85%+ to be ready · Analyze your progressApunta a 85%+ para estar listo · Analiza tu progresoĐạt 85%+ mới là sẵn sàng · Phân tích tiến bộ

🎯 開始模擬考試Start Mock ExamIniciar ExamenBắt đầu thi thử

Day 6

最後衝刺Last ReviewÚltimo RepasoÔn cuối

輕鬆複習 · 不要讀新內容 · 調整狀態Light review · No new material · Rest upRepaso ligero · Nada nuevo · DescansaÔn nhẹ · Không học nội dung mới · Nghỉ ngơi

Day 7

🌟 考試日Exam DayDía del ExamenNgày thi

早睡早起 · 帶好證件 · 相信自己！Rest well · Bring your ID · You got this!Descansa bien · Lleva tu identificación · ¡Tú puedes!Ngủ đủ · Mang giấy tờ · Bạn làm được!

🎓 Arizona Cosmetology — 翻轉記憶卡— Flashcards— Tarjetas— Thẻ ghi nhớ

模擬考試Mock ExamExamen SimuladoThi thử

科目成績Section BreakdownDesglose por MateriaKết quả theo môn

📖 學習指南Study GuideGuía de EstudioHướng dẫn học

⚖️ 加州法規California LawsLeyes de CaliforniaLuật bang California

⚖️ 德州法規Texas LawsLeyes de TexasLuật bang Texas

⚖️ 佛羅里達法規Florida LawsLeyes de FloridaLuật bang Florida

⚖️ 紐約法規New York LawsLeyes de Nueva YorkLuật bang New York

🔬 科學概念Scientific ConceptsConceptos CientíficosKhái niệm khoa học 35%

✂️ 頭髮護理Hair Care & ServicesCuidado del CabelloChăm sóc tóc 45%

💆 皮膚護理Skin Care ServicesCuidado de la PielDịch vụ chăm sóc da 10%

💅 指甲護理Nail Care ServicesCuidado de las UñasDịch vụ chăm sóc móng 10%

⚖️ 亞利桑那州法規Arizona State LawsLeyes del Estado de ArizonaLuật bang Arizona

💡 考試技巧Exam TipsConsejos para el ExamenMẹo làm bài thi

❌ 錯題本❌ Wrong Answers❌ Incorrectas❌ Câu sai

📅 讀書企劃📅 Study Plan📅 Plan de Estudio📅 Kế hoạch học

🎓 Arizona Cosmetology — 翻轉記憶卡— Flashcards— Tarjetas— Thẻ ghi nhớ

模擬考試Mock ExamExamen SimuladoThi thử

科目成績Section BreakdownDesglose por MateriaKết quả theo môn

📖 學習指南Study GuideGuía de EstudioHướng dẫn học

⚖️ 加州法規California LawsLeyes de CaliforniaLuật bang California

⚖️ 德州法規Texas LawsLeyes de TexasLuật bang Texas

⚖️ 佛羅里達法規Florida LawsLeyes de FloridaLuật bang Florida

⚖️ 紐約法規New York LawsLeyes de Nueva YorkLuật bang New York

🔬 科學概念Scientific ConceptsConceptos CientíficosKhái niệm khoa học 35%

✂️ 頭髮護理Hair Care & ServicesCuidado del CabelloChăm sóc tóc 45%

💆 皮膚護理Skin Care ServicesCuidado de la PielDịch vụ chăm sóc da 10%

💅 指甲護理Nail Care ServicesCuidado de las UñasDịch vụ chăm sóc móng 10%

⚖️ 亞利桑那州法規Arizona State LawsLeyes del Estado de ArizonaLuật bang Arizona

💡 考試技巧Exam TipsConsejos para el ExamenMẹo làm bài thi

❌ 錯題本❌ Wrong Answers❌ Incorrectas❌ Câu sai

📅 讀書企劃📅 Study Plan📅 Plan de Estudio📅 Kế hoạch học

📍 地區選擇RegionRegiónKhu vực